#: locale=ja

## Tour

### Title
tour.name = VirtualPlant-VR_tour_ver0

## Skin

### Button
Button_136264DD_025B_6BB4_4183_97955522E27E.label = VR Tour Click Start

### Multiline Text
HTMLText_0984712F_0277_6AE2_4178_47F70E639229.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:38px;"><B>Virtual Industrial Plant</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:18px;"><B>Chiyoda Visual Management</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:12px;"><BR STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:16px;"><BR STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:17px;font-family:'メイリオ';"><B>新設計画、既設の改修・近代化でお困りごとはございませんか？</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:17px;"><BR STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:17px;font-family:'メイリオ';"><B>例えば</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:17px;font-family:'メイリオ';"><B>既設のローカル制御や手動運転の生産・製造工程を自動化</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:17px;font-family:'メイリオ';"><B>遠隔監視や遠隔制御の構築</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:17px;font-family:'メイリオ';"><B>運転データ×AIによる運転効率の向上や機器寿命の警報</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:17px;font-family:'メイリオ';"><B>生産・製造現場のデジタルツイン化</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:17px;font-family:'メイリオ';"><B>また、３DCGを活用した計画立案・イメージ共有やあらゆる検証・シミュレーション、など</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:17px;"><BR STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:17px;font-family:'メイリオ';"><B>次世代工場・次世代プラントへのアップグレードを「見える化」</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#ffffff;font-size:17px;font-family:'メイリオ';"><B>構想・計画の実現、効率化、問題解決のお手伝いをします</B></SPAN></SPAN></DIV></div>

### Label
Label_1F575720_07CF_8402_4193_145E5F769B00.text = © Chiyoda Corporation 2020, All Rights Reserved. 
Label_2B8AAE26_0C49_F6B8_41A3_548119DEBF18.text = 前にもどる
Label_468F27C0_4874_9A4B_41BE_A50141BE445C.text = それでは Virtual Industrial Plant に出かけましょう
Label_4963E9CD_5A1F_AEAE_41D5_A97848091141.text = Virtual Tour TOP
Label_7F8C690D_7396_7EA1_41CE_BDA825E8A8C6.text = ↓ Demo Movie

### Tooltip
IconButton_169C6DC4_07D8_8412_4175_60BD9C5A2DA8.toolTip = タイトル画面のON-OFFができます
IconButton_1732B4D9_0CC8_CB4D_41A3_94FFE11DD37D.toolTip = Viewポイントの \
ON-OFFができます
IconButton_174C54D9_0CC8_CB4D_41A4_DCEA423C9FC5.toolTip = 画面リストなど \
ON-OFFができます
IconButton_17991CD2_0259_93E5_4182_AD151917BD52.toolTip = VR Tour 操作方法
Label_2B8AAE26_0C49_F6B8_41A3_548119DEBF18.toolTip = ひとつ前の画面に戻ります
Label_4963E9CD_5A1F_AEAE_41D5_A97848091141.toolTip = 起動時の画面に戻ります

## Media

### Subtitle
panorama_6C7E1DBC_7D06_9933_41D6_63CC3FDCC27D.subtitle = stage_4F
panorama_6C82B024_7D02_66DC_41BA_4608D1AD5627.subtitle = 中央通路　西
panorama_6D0D45DB_7D01_E975_41CE_0F3508F32AE7.subtitle = 西側道路 \

panorama_6D263C27_7D07_9EDE_41AB_B18D2136D2C1.subtitle = stage_1F
panorama_70896BA8_7D01_99D2_417D_9B13B39E853A.subtitle = stage_3F
panorama_732C74B2_7D01_AF37_41DB_F0CD0651196A.subtitle = 東側道路
panorama_737793C3_7D01_A954_41DE_EA77650DC6CC.subtitle = 北側鳥瞰
panorama_73874FEB_7D0F_9955_41DB_4F0B9DF36855.subtitle = タンク上部
panorama_739CA429_7D02_EED5_4188_78DA4AD694B7.subtitle = 南側鳥瞰

### Title
album_EF80713E_F186_1FA9_41EE_07DF45401E1F.label = 全体レイアウト
panorama_6C097295_7D02_6BFD_41D4_A802B24A5CEB.label = Virtual Tour TOP
panorama_6C7E1DBC_7D06_9933_41D6_63CC3FDCC27D.label = VR_camera_04
panorama_6C82B024_7D02_66DC_41BA_4608D1AD5627.label = VR_camera_05
panorama_6D0D45DB_7D01_E975_41CE_0F3508F32AE7.label = VR_camera_06
panorama_6D263C27_7D07_9EDE_41AB_B18D2136D2C1.label = VR_camera_02
panorama_70896BA8_7D01_99D2_417D_9B13B39E853A.label = VR_camera_03
panorama_732C74B2_7D01_AF37_41DB_F0CD0651196A.label = VR_camera_09
panorama_737793C3_7D01_A954_41DE_EA77650DC6CC.label = VR_camera_08
panorama_73874FEB_7D0F_9955_41DB_4F0B9DF36855.label = VR_camera_07
panorama_739CA429_7D02_EED5_4188_78DA4AD694B7.label = HOME
panorama_FC0331F9_EC28_A2F7_41EA_CE96ACF08894.label = コントロールルーム窓
panorama_FC3FFC08_EC2B_A115_41E6_67FCB65CC9D8.label = コントロールルーム
photo_71975437_7D01_AEC6_41DA_A94B3F08910F.label = VR_camera_11
photo_71975437_7D01_AEC6_41DA_A94B3F08910F.label = VR_camera_11
photo_802DB924_93A6_6C79_41CD_A186E53C8FB8.label = 操作説明
photo_802DB924_93A6_6C79_41CD_A186E53C8FB8.label = 操作説明
photo_871064F9_9366_E5CC_41CA_0D970E334CE4.label = 操作説明_Title
photo_98302AF8_8E18_A1CE_41D9_9BE2F4A64F7C.label = icon_image-VRtour_B
photo_B149D425_95E2_A429_41D7_DBAAF07BD730.label = 操作説明
video_0B62C21B_065C_CE71_418D_BCE0C580F8C2.label = 送液作業〈Before編〉
video_26E77826_2AF9_872F_41BB_8E3B6E9036BD.label = 送液作業〈After編〉

## Popup

### Body
htmlText_28078206_0DD8_CEA2_418D_461FBD25B1A6.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:12px;font-family:'メイリオ';">© Chiyoda Corporation 2020, All Rights Reserved. </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;"><br/></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_9B6E996A_8E28_A0D0_41DE_2133AE4746B2.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:12px;font-family:'メイリオ';">© Chiyoda Corporation 2020, All Rights Reserved. </SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_D729B343_C4AB_A800_41B4_BDBACE6B4F4D.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;"><SPAN STYLE="letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">SQEI</SPAN></DIV></BODY></HTML></div>

### Title
window_85880D4E_936E_A40D_4198_EC0345E8C1F6.title = VR Tour 操作方法
window_86A948EA_97B6_4209_41DD_90DAF4DCE47D.title = VR Tour 操作方法
window_D703BE89_C4AA_D800_41D8_EC83156A105A.title = デジタルサイネージ

## Hotspot

### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_41FD1299_5FD2_D50D_41B6_8CF57B10B6E4.toolTip = デジタルマニュファクチュアリング化
HotspotPanoramaOverlayArea_D352F38C_C11A_EC83_41D7_4670082D8BB4.toolTip = SQEII表彰　デジタルサイネージ